तथा वदन्तं शरणागतं स्वंसंसारदावानलतापतप्तम् ।निरीक्ष्य कारुण्यरसार्द्रदृष्ट्यादद्यादभीतिं सहसा महात्मा || 41 || ॥